entgegnen

entgegnen
vt/i reply; schlagfertig, kurz: retort
* * *
to repeat; to reply; to retort; to counter
* * *
ent|geg|nen [ɛnt'geːgnən] ptp entgegnet
vti
to reply; (kurz, barsch) to retort ( auf +acc to)

er entgegnete nichts — he made no reply

darauf wusste er nichts zu entgégnen — he didn't know what to reply to that

* * *
ent·geg·nen *
[ɛntˈge:gnən]
vt
▪ [jdm] etw [auf etw akk] \entgegnen to reply sth [to sb/sth]
auf eine Anschuldigung/Vorwurf \entgegnen to respond to an accusation/criticism
jdm ärgerlich \entgegnen to retort to sb
sie entgegnete [ihm] nichts she didn't respond [to him]
er wusste darauf nichts zu \entgegnen he didn't know what to reply
* * *
transitives Verb retort; reply

auf etwas (Dat.) od. einer Sache (Dat.) etwas entgegnen — say something in reply to something

jemandem entgegnen, dass ... — reply that ...

* * *
entgegnen v/t & v/i reply; schlagfertig, kurz: retort
* * *
transitives Verb retort; reply

auf etwas (Dat.) od. einer Sache (Dat.) etwas entgegnen — say something in reply to something

jemandem entgegnen, dass ... — reply that ...

* * *
v.
to reply v.
to retort v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • entgegnen — ↑kontern, ↑replizieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • entgegnen — ↑ gegen …   Das Herkunftswörterbuch

  • entgegnen — V. (Mittelstufe) antworten, erwidern Beispiele: Ich entgegnete, dass ich das nicht akzeptieren kann. Das kommt gar nicht in Frage! , entgegnete er …   Extremes Deutsch

  • entgegnen — antworten; Paroli bieten; entgegen setzen; kontern; erwidern * * * ent|geg|nen [ɛnt ge:gnən], entgegnete, entgegnet <tr.; hat: auf eine Frage, ein Argument usw. als Antwort äußern: dieser Meinung begegnet man immer wieder, und man kann darauf… …   Universal-Lexikon

  • entgegnen — antworten, beantworten, dagegenhalten, dagegensetzen, einen Einwand erheben/vorbringen, einwenden, einwerfen, entgegenhalten, erwidern, kontern, versetzen, widersprechen, zu bedenken geben, [zur] Antwort geben, zurückgeben, zurückschreiben;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • entgegnen — ent·ge̲g·nen; entgegnete, hat entgegnet; [Vt] (jemandem) etwas entgegnen geschr; antworten (indem man eine entgegengesetzte Meinung vertritt): ,,Kommt nicht infrage! entgegnete sie || hierzu Ent·ge̲g·nung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • entgegnen — ent|geg|nen (erwidern) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996: Pro und Kontra — Dieser Artikel resümiert die Argumente, die in der öffentlichen Debatte für und gegen die Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996 angeführt wurden. Inhaltsverzeichnis 1 Ziele der Reform 1.1 Vereinfachung des Schreibenlernens 1.2 Aufbrechen… …   Deutsch Wikipedia

  • erwidern — Stellung beziehen (zu); Position beziehen; Stellung nehmen (zu); eingehen (auf); reagieren; beantworten; antworten; antworten; Paroli bieten; entgegen …   Universal-Lexikon

  • antworten — Stellung beziehen (zu); Position beziehen; Stellung nehmen (zu); eingehen (auf); reagieren; beantworten; erwidern (auf); Paroli bieten; entgegen setzen; …   Universal-Lexikon

  • dagegenhalten — da|ge|gen||hal|ten 〈V. 160; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. etwas gegen etwas anderes halten 2. entgegnen, antworten ● könntest du das Bild dagegenhalten? II 〈V. intr.〉 1. standhalten, abwehren, verteidigen 2. einwenden 3. eine Gegenposition formulieren ● sie …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”